30 Days of Women and Herbs – Frauendreissiger – Nr. 4

Bärlapp(Deutsche Version unter der englischen)

This fourth plant in the series is a typical Druid herb.

Groundpine (Lycopodium clavatum)

The scientific name means Wolf’s Paw, whereas the German name, Bärlapp, means Bear’s Paw. So, the people of the classical period obviously agreed on it looking like a paw…

It is one of the herbs that scholars believe the Celts called SELAGO, a plant they highly revered, yet we don’t know for sure which herb they actually named like this.

Druids sacrificed mead and bread before they collected groundpine in a New Moon’s night, clad in white, and barefoot. It is important that the plant does not come in contact with iron or steel.

Groundpine can be used for eye ailments, cramps, and rheumatism. When worked into an amulet or charm, it wards off the evil eye.

The spores are loaded with aluminum and when you throw a handful into the fire, it causes an explosive flame, also known as Druid Flash (like when you tell a story at the fireside about when the Faerie Queen suddenly appeared in the room – FLASH.)

Deutsche Version

Die vierte Pflanze in dieser Serie is ein typisches Druidenkraut.

Bärlapp (Lycopodium clavatum)

Dies ist eines der Kräuter, von dem angenommen wird, dass es den (Insel)Kelten als das sagenhafte SELAGO bekannt war.

LAPP ist ein keltisches Wort für Tatze, daher bedeutet der Pflanzenname Bärentatze. Der wissenschaftliche Ausdruck Lycopodium wiederum heisst Wolfspfote. Also zumindest war sich die klassische Weld darüber einig, dass die Pflanze wie eine Pfote aussieht.

Die DruidInnen opferten Met und Brot bevor sie den Bärlapp in der Neumondnacht pflückten, wobei sie barfuß und weiß bekleidet waren. Wichtig ist, dass die Pflanze dabei nicht mit Eisen (Stahl) in Berührung kommt.

Der Bärlapp wird gegen Augenleiden, Verkrampfungen und Rheuma eingesetzt. In ein Amulett eingearbeitet hilft er gegen den bösen Blick.

Der stark aluminiumhaltige Sporenstaub ist als Druidenblitz bekannt, der, ins Feuer geworfen, eine Stichflamme erzeugt (z.B. wenn du eine Geschichte am Lagerfeuer erzählst, in der die Feenkönigin plötzlich mittem im Zimmer steht – WUSCH).

Aside | This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s