Monthly Archives: October 2015

Eine einfache Nachspeise für den Samhain-Festtisch

Der Herbst hat die Blätter der Ahornbäume, die bis zum Übergehen mit Zucker gefüllt sind, bereits leuchtend orange, gelb und rot gefärbt hier in Neuengland. Eines der Dinge die diese Farbenpracht des Indian Summers offensichtlich bedeuten ist, dass Samhain, das … Continue reading

Posted in German | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

A Dessert for the Samhain Dinner Table

The leaves of the maple trees, filled to the brink with sugar, have already started to turn into bright orange, yellow, and red here in New England. One of the many things the beautiful foliage of the Indian Summer means is … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment